{"store":{"baseInfo":{"podcastTitle":"The Institute Podcast","slug":"iahunc","podcastDescription":"The Institute for the Arts and Humanities empowers faculty to achieve their full potential by creating community and cultivating leadership. At the heart of this mission is the affirmation of the crucial value of the arts and humanities to the life of the university and the world. \n\nThe Institute Podcast engages in conversations with faculty, program directors, and guest scholars about their work in teaching, service and research. We learn the makings of successful leaders across disciplines. And we share this with you.\n\nThe owl tops Hyde Hall, our Franklin Street home.","podcastLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/image-logo/19209159/avatars-000303713613-zch5be-original.jpg","podcastShareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/image-logo/19209159/avatars-000303713613-zch5be-original_1200x628.jpg?s=b847827bbf48632c2002ad09337c8aa0&e=jpg","podcastUrl":"https://iahunc.podbean.com","podcastCanSearched":true,"feedUrl":"https://feed.podbean.com/iahunc/feed.xml","theme":"elegant","podcastDeepLink":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-i34hs-1251bc7?from=usersite","removePodbeanBranding":"no","brandingLogo":null,"timeZone":{"timeZoneId":15,"gmtAdjustment":"GMT-05:00","useDaylightTime":1,"value":-5,"text":"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)","daylightStartTime":"Second Sunday Of March +2 Hours","daylightEndTime":"First Sunday Of November +2 Hours","timezone":"America/New_York"},"podcastDownloads":null,"totalEpisodes":158,"showComments":true,"iOSAppDownloadLink":null,"customizeCssUrl":null,"androidAppDownloadLink":null,"showPostShare":true,"showLike":true,"author":"Institute for the Arts and Humanities (UNC-CH)","enableEngagementStats":true,"shareEmbedLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pbblog-i34hs-1251bc7-playlist","language":"en","sensitivitySessionExpireTime":3600,"podcastApps":[{"name":"Podbean App","link":"https://www.podbean.com/pw/pbblog-i34hs-1251bc7?from=usersite","image":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1/site/images/admin5/podbean-app.png","title":null}],"components":{"base":[{"id":"MainStyle","val":"light"},{"id":"Font","val":"Lato"},{"id":"SecondaryFont","val":"Avenir"},{"id":"PlayerColor","val":"#8fc31f"},{"id":"PlayerStyle","val":"player1"},{"id":"PlayerWave","val":"show"},{"id":"Favicon","val":null},{"id":"CookiesNotice","val":"hide"},{"id":"CookiesNoticeContent","val":"

Cookies Notice

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. By using our website you agree to our use of cookies.

"}],"home-header":[{"id":"HomeHeaderTextColor","val":"#000000"},{"id":"HomeHeaderBackgroundColor","val":"#ffffff"}],"page-header":[{"id":"PageHeaderTextColor","val":"#ffffff"},{"id":"PageHeaderBackgroundColor","val":"#868686"}],"episode-list":[{"id":"EpisodeListType","val":"grid"},{"id":"EpisodesPerPage","val":10},{"id":"EpisodeStats","val":"show"}],"navigation":[{"id":"NavigationFontColor","val":"#000000"},{"id":"NavigationBackgroundColor","val":"#e9e9e9"},{"id":"NavigationSearch","val":"show"},{"id":"NavigationLinks","val":[{"id":"Home","type":"Link","value":"/","text":"Home","subitems":[]},{"id":"Subscribe","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/site/podcatcher/index/blog/XMMPKjhaNu5K","text":"Subscribe","subitems":[]},{"id":"Profile","type":"Link","value":"https://www.podbean.com/user-nxxEbpi8wTwV","text":"Profile","subitems":[]}]}],"footer":[{"id":"FooterType","val":"Footer2"},{"id":"FooterFontColor","val":"#ffffff"},{"id":"FooterBackgroundColor","val":"#000000"},{"id":"FooterCopyright","val":"All rights reserved"},{"id":"SocialMediaLinks","val":{"facebook_username":"","twitter_username":"","instagram_username":"","youtube_username":"","linkedin_username":""}}],"customize-container1":[],"customize-container2":[]},"allLinks":[],"mainStylesDefaultSettings":null,"defaultCustomizeComponents":null,"scripts":[],"metas":null,"appConfig":{"package":"com.podbean.app.podcast","app_store_id":973361050,"app_name":"Podbean","scheme":"podbean"},"customizeCss":null,"canEditCss":null,"enableJsCodeInCustomizeContent":false,"enabledIframeCodeInCustomizeContent":true,"sectionMaxCount":10,"enableEditorLink":true,"enableEditCookiesNotice":true,"siteRedirectToFeed":false,"podcatcherRssUrl":null,"showFeed":true,"showTopBar":true,"enableWebSiteLike":true,"organizationName":null,"organizationPageLink":null},"backToListUrl":"/","tinymceLoaded":false,"listEpisodes":[],"userLikedEpisodes":[],"userLikeCheckedEpisodes":[],"topBarIframeLoaded":false,"listTotalCount":0,"listTotalPage":0,"listPage":0,"listType":"all","listValue":"","listName":"","pageLoading":false,"apiBaseUrl":"https://iahunc.podbean.com","apiCommonParams":{"t":"6864273f","clientSignature":"118f0c80bd9ae4c9d18b0d051bcb41d3","u":null,"customizing":null},"apiCommonHeaders":{},"comments":[],"commentsTotalCount":0,"commentsTotalPage":0,"commentsPage":1,"commentEpisodeId":"pb24222434-63u3p","episode":{"id":"pb24222434","idTag":"63u3p","title":"Episode 136: Adam Versényi on Dramaturgy, Translation, and the Chairs Leadership Program","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog19209159/11699055_10155733847525461_9090176516775824487_o_uauybi_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/ep-logo/pbblog19209159/11699055_10155733847525461_9090176516775824487_o_uauybi_1200x628.jpg?s=66e8ee49cd9140184dace9400d57e5f4&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog19209159/11699055_10155733847525461_9090176516775824487_o_uauybi.jpg","previewContent":null,"content":"

Adam Versényi is a professor of dramaturgy in the UNC Department of Dramatic Art. In this episode, Versényi shares his collaborative work in dramaturgy and translation projects. He also discusses his previous fellowships with the IAH and also what the current Chairs Leadership Program cohort is up to this year.

","publishTimestamp":1729777326,"duration":1943,"mediaUrl":"https://mcdn.podbean.com/mf/web/r4gc88d6eimmkbaa/Podcast_Versenyi_mixdown.mp3","mediaType":"audio/mpeg","shareLink":"https://admin5.podbean.com/embed.html?id=pb-63u3p-1719ae2","likedCount":0,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-63u3p-1719ae2","transcriptUrl":null,"permalink":"/e/episode-136-adam-versenyi-on-dramaturgy-translation-and-the-chairs-leadership-program/","downloadLink":"https://www.podbean.com/media/share/pb-63u3p-1719ae2?download=1","fallbackResource":null,"fallbackResourceMimetype":null,"downloadCount":32,"status":"publish","hasMoreContent":false,"chaptersUrl":null,"explicit":false},"episodeShareLink":null,"deepLink":"https://www.podbean.com/ew/pb-63u3p-1719ae2","playlist":{"episodes":[],"current":0,"start":0,"stop":0,"playing":true,"playerLoading":true,"playbackRate":1,"playbackRateIndex":1},"toasts":[],"confirm":null,"customizeEditorFormZIndex":999,"lastRequestTime":null,"validateChangesOnBeforeunload":true,"windowWidth":1000,"VITE_FS1_CDN_URL_PREFIX":"https://pbcdn1.podbean.com/fs1","reloadStats":false,"userIdEncrypted":null,"userProfilePicture":null,"username":null,"isVerified":false,"loadUserInfo":false,"loginUrl":"https://www.podbean.com/site/user/login?return=https%253A%252F%252Fiahunc.podbean.com%252Fe%252Fepisode-136-adam-versenyi-on-dramaturgy-translation-and-the-chairs-leadership-program%252F&rts=02f1174f068fdf064bbaba24d2f99a23c05ecc66","recaptchaV3Loaded":false,"recaptchaV2Loaded":false,"likesLoaded":false,"commentLikeMap":{},"commentOffset":0},"episode":{"id":"pb24222434","idTag":"63u3p","title":"Episode 136: Adam Versényi on Dramaturgy, Translation, and the Chairs Leadership Program","logo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog19209159/11699055_10155733847525461_9090176516775824487_o_uauybi_300x300.jpg","shareLogo":"https://d2bwo9zemjwxh5.cloudfront.net/ep-logo/pbblog19209159/11699055_10155733847525461_9090176516775824487_o_uauybi_1200x628.jpg?s=66e8ee49cd9140184dace9400d57e5f4&e=jpg","largeLogo":"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog19209159/11699055_10155733847525461_9090176516775824487_o_uauybi.jpg","previewContent":null,"content":"